Be kind - das zweite Jahr
Internetwörterbücher bieten mir für das englische Adjektiv „kind“ diese Übersetzungen an: freundlich, nett, liebenswürdig, herzlich, gütig und noch ein paar mehr. Freundlich und nett war ich meistens. Auf mein gutes Benehmen in der Öffentlichkeit legte ich Wert und wollte in keiner Weise negativ auffallen. Gütig zu sein, fiel mir immer schwerer, je schlimmer meine Sucht wurde. Deshalb ist „gütig“ die Übersetzung, mit der ich arbeiten möchte. Für mich braucht Güte als Grundlagen Ausgeglichenheit, Großzügigkeit, Nachsicht und das Vertrauen, ich bekomme alles, was ich benötige. Kaum etwas davon besaß ich noch gegen Ende meines Trinkens, denn ich hatte es mit unzähligen Flaschen Weißwein überschwemmt. Die Sucht hatte mich als Mensch verändert: Ich war voller Angst, depressiv, misstrauisch, hasste mich selbst, war wütend, innerlich geschrumpft und bodenlos erschöpft. Im zweiten Jahr meiner Nüchternheit arbeitete ich in den 12 Schritten weiter. Dieser innere Heilungsprozess förd...